Espiritu Peludo, Oscuro y Fugaz

¡Tienda en línea!- y otras historias...

2011-03-31T09:18:00.000-05:00

¡Hola a todos!

Hoy escribo muy emocionada porque finalmente, después de mucho trabajo y estudio he logrado montar mis tiendas en internet.

Pero antes de contarles en detalle las características de cada una de las tiendas, tal vez me gustaría hablar un poco de lo que ha sido todo este proceso para mi :)

El Proceso

Primero, deben saber que cuando terminé el pregrado en Diciembre del 2008 estaba odiando el arte y la pintura con toda mi alma, no sé si fue porque tenía muchas ansias de salir, o porque no veía un futuro claro ni una ruta definida para ejercer lo que había estudiado, o tal vez pensaba que no era suficientemente talentosa, quizás eran todas estas juntas. Así que tan pronto me gradué busqué la manera de probar cosas diferentes que no tuvieran que ver con el arte, trabajé en la empresa de mis papás, una empresa de innovación y desarrollo tecnológico como ninguna otra en el país (si quieren conocer sobre KIRVIT Ltda. click aquí), en el área comercial y en publicidad. Fue mucho lo que aprendí, descubrí lo que es trabajar en equipo, cumplir con fechas, trabajar en proyectos, satisfacer a un cliente. Todas ellas, cosas por las que yo nunca tuve que preocuparme mientras estuve estudiando. Aunque fue muy interesante y las enseñanzas son innumerables, debo decir que para lo que más me sirvió fue para extrañar el arte y darme cuenta que mi corazón y mi ser rebosaban arte a borbotones. Así que renuncié y decidí dedicarme a buscar lo que realmente quería hacer con mi vida y aunque no tenía nada claro, sí sabía que iba a hacer arte.

Entonces empieza la segunda parte, hice el diplomado en animación en la Universidad Javeriana, un excelente programa que recomiendo plenamente. Y ese fue como el punto de partida para activar nuevamente esa parte creativa en mi cerebro, en mi vida. Pero desde entonces el trabajo no ha sido nada fácil porque me enfrenté al problema más grande que he podido tener jamás y es LA CONFIANZA. Ante todo debemos tener confianza en nosotros mismos, en nuestro trabajo, en nuestro criterio, en nuestras habilidades y también confianza en nuestros errores.

Hablo de esto porque sé que no soy la única persona en el planeta que se ha enfrentado a este problema y también porque con mucho orgullo puedo decir que de verdad mi perspectiva ha cambiado del cielo a la tierra en tan sólo dos años y que aunque aún me falta mucho camino para llegar a cumplir mis metas, es bueno detenerse a veces en el camino y mirar atrás para felicitarnos por todo lo que hemos avanzado.

Pienso que siempre vamos a tener en nuestro interior dos vocesitas que se pelean entre ellas, una nos da ánimo y la otra cuestiona con vigor todo lo que hacemos. Debemos escuchar ambas y tomar decisiones, a veces habrá que hacerle caso a la pesimista, otras a la optimista, pero lo que no podemos hacer nunca es quedarnos quietos y someternos a nuestros pensamientos porque con seguridad encontraremos la locura en un abrir y cerrar de ojos. Siempre debemos estar en movimiento, con una meta al frente.

Para concluir este fragmento del proceso, quiero decir que en mi caso el movimiento se interpreta como pintar, leer sobre el negocio del arte, estudiar artistas, incrementar mi cultura visual y ejecutar otras tareas relacionada a diario. Y mi meta es vivir plenamente de mi arte. ¿Cuál es tu meta y cómo te estás moviendo?

Mis tiendas

Ahora sí quiero explicarles de qué se tratan mis tiendas en internet. Primera cosa a saber, es que para mi es muy importante difundir mi arte y la internet es un medio masivo que me permite llegar a todas partes en el mundo. Segunda cosa a saber, es que en pro de lograr una mayor difusión de mis obras, no me bastó solamente con vender mis originales sino también reproducciones de los mismos.

Esta es una tienda especializada que me permite exhibir mis obras. En www.dianacastillo.etsy.com encontrarán sólo OBRAS DE ARTE ORIGINALES, distribuídas por mi y en donde el trato comercial es directo entre el cliente y yo (la artista). Aquí no vendo reproducciones porque hay sitios especializados para eso que con seguridad lo hacen mejor que yo.

Aquí están la políticas generales de la tienda, como pagos, envíos, política de devoluciones y otros.

Esta es una tienda especializada en impresiones de obras originales o reproducciones, quienes se encargan de imprimir las obras en la máxima calidad posible, con máquinas de última tecnología y en papel de alta calidad, libres de ácido, con filtros UV para asegurar su durabilidad en el tiempo. Red Bubble también ofrece una gran variedad de formatos y estilos de presentación que van desde tarjetas y postales hasta impresiones en lienzo enmarcadas con acabados de galería.

En http://www.redbubble.com/people/dianacastillo encontrarán sólo REPRODUCCIONES de mis obras originales.

Esta es una tienda que cumple con el mismo modelo que Red Bubble, la diferencia radica en que no tienen tantas opciones de enmarcado, pero en cambio, ofrece una gran gama de papeles muy finos que para las personas conocedoras es altamente apreciado. Nuevamente el trato comercial es directo con Image Kind quienes se encargan de la impresión y el envío.

En www.dianacastillo.imagekind.com encontrarán sólo REPRODUCCIONES de mis obras originales.

--------------------

Así que para cerrar, no queda más sino invitarlos a que visiten mis tiendas, las recorran y si tienen sugerencias, comentarios o solicitudes por favor no duden en comunicármelo, para mí sus comentarios son 100% valorados y apreciados.

De ahora en adelante, el trabajo será darle continuidad a mi pintura y hacer una fuerte labor comercial para obtener los ingresos que espero. Esta es sólo mi historia, pero estoy segura de que todos tienen una y que mis palabras no son sólo para mi :)

Silhouettes

2011-03-12T10:00:00.009-05:00

Español

Originally published in spanish on Tuesday 3rd November 2009

A man dancing with himself, hugging himself, enjoying himself. He didn't want it but he had left a part behind, although they can't completely get apart one from each other...

...Sometines I feel that I am the one in the floor, but sometimes I also feel that I am the one who's standing on its feet and what I like the most about it, is to feel that I am an open silhouette letting the universe to flow and take me with him.

Homenaje a Margarita Fernández

2011-03-09T10:38:00.008-05:00

RESPIRACIÓN

La ciudad es un lago de luces bajo los arrecifes del cielo.

El viento canta con voz de arena, con voz de desierto.

Mis ojos naufragan en la sombra más hondo que el tiempo y que la sangre.

Al borde del sueño se levantan los cerros.

Un reloj profundo abraza la ciudad que respira despacio,
bajo las estrellas aceradas y blancas.

Como un centinela estoy de pie bajo la noche,
como un árbol que mira volar todas sus hojas.

-*-

Cuando oí a Margarita recitar RESPIRACIÓN, un poema de su autoría, mil imágenes vinieron a mi cabeza y pensé que podría hacer un cuadro basado en él. Me senté en frente de mi caballete, alisté el papel, llené mi vaso con agua y empecé a pintar un cielo que llevara el viento "con voz de desierto".

Luego empecé a pintar una ciudad como si fuera un lago de luces, pero no me gustó, me fui entonces por el centinela que está de pie bajo la noche, pensé en la sombra profunda, pero nada, tampoco me gustó.

Hice muchos intentos y al final comprendí que esta imagen es hermosa en las palabras de Margarita y aún más en su voz, con su entonación. Entendí que no todas las imágenes lucen bien en pintura, cada una requiere un espacio y una técnica propios. Para el caso de Respiración, tal vez la imaginación es el lienzo perfecto y tiene tantas representaciones como lectores, o tal vez no soy yo la persona indicada para sacarla de su estado intangible.

Al final me quedé con el cielo que llevaba el viento "con voz de desierto" y pensé en el desierto, pensé en la noche y pensé en los cerros.

Margarita Fernández es una bogotana licenciada en Filosofía y Letras de la Universidad Javeriana, es una gran ensayista sobre literatura hispanoamericana , además de ser escritora de poesía y cuento. Más información sobre ella aquí.

2011-03-05T10:24:00.009-05:00

Español

Originally published in spanish on Wednesday 21st October 2009

...

How absurd it is to write a text to explain a space! – said the mole with anger.

Yes, but it is also absurd to make a space to show a text - said the marmot in a reflexive tone.

If that is absurd, then we all live in the very absurd - said the grasshopper ironically.

Of course!, that's why we all say absurd things - answered the porcupine with understanding.

The koala who was very different from everyone else, continued eating corn without stoping by to think why he did it, at the end of his delicious but extravagant dinner he addressed to all of them and said: "Nothing is absurd since nothing is logical."

And the butterfly who was very happy of beign a butterfly thought about the things that the koala had said and she knew no longer if she was herself or she was Zhuang Zi dreaming being her.

Zhuang Zi on his side, didn't know either.

And I thought of creating a chlorophyllous image that would fusion me with your hairy, dark and ephemeral spirit.

...

"Once, Zhuang Zhou
dreamed he was a butterfly.

What fun he had, doing as he pleased!.

He did not know he was Zhou.

suddenly he woke up and found to be Zhou.

He did not know whether Zhou had dreamed he was a butterfly or a butterfly had dreamed he was Zhou.

Between Zhou and butterfly there must be some distinction.
This is what is meant by the transformation of things [beings]."

[Internal Chapters of the Zhuang Zi, Cap. II VII, Pag. 64]

El silencio (Cuadros callejeros)

2011-03-03T10:16:00.001-05:00

Una vez mientras me contaban la historia de los antiguos templos egipcios y mientras me hablaban de las maravillas de sus pinturas, apareció una mujer que tenía mucho afán y por eso corría, el viento le empujaba el pelo hacia atrás y su vestido que era largo también se quedaba atrás.

Ella corría en silencio para que no la vieran, porque no quería que la detuvieran a preguntarle por qué corría o hacía dónde se dirigía, entonces para pasar desapercibida se iba por las paredes del templo y me imagino que también iría por el suelo.

Nunca supe realmente hacia dónde iba, qué buscaba, ni qué cosas cargaba en la maleta que llevaba siempre en su espalda. Lo único que se es que se necesitaba estar en silencio para poder verla. Silencio en la cabeza, silencio en los ojos, silencio en el alma.

Me imagino que para mi fue fácil estar en silencio pues muchas de las cosas que me hablaban estaban en otro idioma y no las entendía del todo, también hacía mucho calor y justo sentí una brisa refrescante que me distrajo del grupo, por un momento todos desaparecieron y me quedé sola, en silencio. Entonces vi que justo en frente de mi pasaba ella y sin voltear a mirar me dejó tomarle una foto.

Yo se que el silencio absoluto es imposible y a mi parecer indeseable. El silencio del que yo hablo es de aquel de la mente, del cerebro. Cuando siento todo mi ser en silencio, sólo siento y me siento, luego sí puedo ponerlo en palabras una vez que la emoción se ha enfriado para revivirla por siempre.

Ahora mismo, desde mi casa, escucho el aire que bate las copas de los árboles y que violentamente golpea en mi ventana, hay un avión que pasa por el cielo y que ahoga el sonido de los tacones de una señora que pasa por el lado de la fuente, y ahora que lo pienso, la fuente ha de estar apagada. Una viejita sale a caminar con su ropa deportiva, acompañada de su enfermera quien la lleva del brazo y una señora del aseo limpia los charcos que aún quedan de la noche anterior.

Lo que me gusta del silencio es que dejo de pensar en mi y me doy cuenta del mundo que está a mi alrededor, de las otras vidas que también son importantes, de las huellas que otras vidas han dejado tras de si, entiendo que no estoy sola y que hago parte de un todo mucho más grande que yo, me siento pequeña pero no insignificante, al contrario, es una manera de cargar mis baterías con la energía universal y entonces me siento motivada a continuar con mi vida de la mejor manera posible. Por algo estamos en el mundo en el que estamos ¿o no?

La niña de las flores - The girl of the flowers

2011-02-21T19:10:00.001-05:00

Hay veces que imagino flores cayendo del cielo

cada flor es una lágrima

así que en vez de lágrimas, lloro flores de todos los colores

lo bonito de las flores es que no me duelen

las flores me consienten y así yo sólo me siento a recibir sus bendiciones

por eso soy la niña de las flores

-*-

Sometimes I imagine flowers falling from the sky

each flower is a tear

instead of tears, I cry coloured flowers

a nice thing about flowers is that they don't hurt

flowers pamper me and I just sit down to receive their blessings

that's why I'm the girl of the flowers.

About what is beautiful and ugly

2011-02-14T14:30:00.002-05:00

Español

The other day I was talking with somebody about what is pleasant and what is unpleasant to the eyes, about what is beautiful and what is ugly. It was not a profound discussion, it was more a couple of comments that did not go further, but instead leaved an idea on my head along with a feeling of displeasure that lasted for all these days and which I did not know how to present very well.

How can we talk about something beautiful or something ugly, if we all do not see the same things? to me, in essence everything should be beautiful for the only one reason of being, although I have to accept that the criminals that we see daily on the news, are not just ugly but terribly hideous, not mentioning all the people that scare me on the streets or all the people who have badly attacked me. But probably their moms, wifes, husbands, maybe sons or brothers, think they are beautiful.

I though this was a very complicated topic and it remains me of a Colombian popular saying that says no one is a golden coin to be liked by everyone. I wonder if even golden coins are liked by everyone, I believe they are not.

I ask myself how is it that we can talk about beautiful and ugly things with such property, well, now I see a rather simple answer and is that it is a matter of taste.

For example, I believe that writing my thoughts and share them through the internet is beautiful, because I know that they might be liked by someone too; instead, I believe that not sharing what I think and living with the uncertainty of what other people may ever think is ugly.

I don't want to exceed myself in a discussion about what the truthful truth should be, because I consider it extremely exhausting and I don't like to wear out the ideas and mark them with an owner, again is a matter of taste... what I do want to do is to build a new little path on my brain that connects two important concepts: taste with respect.

I write it down in this way since I think that if we stay fixed in the taste, it's like having a ticket for saying and doing whatever we like to with the excuse that it is only what I think, but this is no longer valid when i hurt someone in a physical or in a moral way.

I tell you that I consider that the way of thinking of our Colombian indigenous is beautiful, they say:

"Nadie podrá llevar por encima de su corazón a nadie, ni hacerle mal en su persona, aunque piense y diga diferente"

In English, sorry for the translation

"No one could take over his heart to anyone, nor harm him on his person, even though he thinks or says differently."

This phrase changed the way I perceived my world in a 100% since the very first time that I read it and assumed it.

I take the art in my soul and I want to use it to make the world prettier and happier, to become a better person and to trascend.

¿What about you?

Thank you for reading me :)

Sobre lo bonito y lo feo

2011-02-14T13:28:00.001-05:00

English

El otro día estaba hablando con alguien sobre lo que es agradable y desagradable a los ojos, sobre lo que es bonito y lo que es feo. No fue una discusión profunda ni nada por el estilo, fue mas un par de comentarios al respecto que no avanzaron mucho, pero si dejaron una idea en mi cabeza y un sentimiento de desagrado durante todos estos días que no había sabido muy bien cómo exponer.

¿Y es que, cómo hablar sobre algo bonito o algo feo, si no todos vemos lo mismo? para mi, en esencia todo debería ser lindo por el simple hecho de ser, aunque no les miento que los criminales que salen en las noticias me parecen no solo feos, sino terriblemente espantosos, sin mencionar a todas las personas que me infunden miedo en la calle o que me han agredido gravemente. Pero a lo mejor las mamás de ellos, las esposas, los esposos, de pronto los hijos o los hermanos, los ven lindos.

Me pareció un tema muy complicado, y me acuerda del dicho que dice que nadie es monedita de oro para caerle bien a todo el mundo. ¿Será que incluso las moneditas de oro le caen bien a todos? Yo creo que no.

Entonces me pregunto cómo es que podemos hablar de lo bonito y lo feo con tanta propiedad, pues ahora veo la respuesta más bien simple y es que es lo que a cada uno le parece.

A mi por ejemplo, me parece bonito escribir mis pensamientos y difundirlos por la red, por que sé que de pronto a alguien le han de parecer bonitos también; en cambio, me parece feo no compartir lo que pienso y quedarme con la incertidumbre de qué pueden llegar a pensar al respecto otras personas.

No quiero extenderme en una discusión sobre cuál debería ser la verdad verdadera porque me parece extremadamente agotador y además no me gusta desgastar las ideas y ponerles dueño, nuevamente es una cuestión de gusto... lo que si quiero es crear un nuevo caminito en mi cerebro que conecte dos conceptos importantes: el gusto con el respeto.

Lo pongo en estos términos porque pienso que si nos quedamos estancados en la cuestión del gusto, es como tener el pase para decir y hacer todo lo que nos plazca con la excusa de que es lo que a mi me parece, pero eso deja de ser válido en el momento en que agrede o daña a una persona ya sea física o moralmente.

Yo les digo que a mi me parece bonito el pensamiento de nuestros indígenas colombianos quienes dicen:

"Nadie podrá llevar por encima de su corazón a nadie, ni hacerle mal en su persona, aunque piense y diga diferente"

Esta frase cambió un 100% mi manera de percibir el mundo desde el día que la leí y la asimilé.

Yo llevo el arte en mi alma y quiero usarlo para hacer el mundo más bonito y más feliz, para volverme una mejor persona y trascender.

¿Y tú?

Gracias por leerme :)

Texas, un paisaje que no conozco

2011-01-21T13:24:00.001-05:00

English

Una vez mi hermana me envió una foto con la vista de su ventana, un magnífico atardecer en College Station, Texas. La luz del sol pintaba tantos colores en el cielo y los edificios se veían casi negros. Cuando la vi, yo solo pensé en cuán hermoso era y sentí una necesidad especial de pintarla.

¿Pero qué significa eso? Significa que he sido capturada por la belleza de los colores, por las siluetas y las sombras fuertes, pero principalmente, en este caso en particular, significa que me habría gustado estar ahí con mi hermana para contemplarlo.

La foto que vi en un principio, causó en mi un sentimiento de añoranza y pensé que era un paisaje nostálgico, ahora después de trabajar en capas y capas de colores vibrantes ya no estoy muy segura de ese sentimiento, ahora pienso en el cielo en si mismo como una gran sábana que está encima de todos nosotros y eso por supuesto incluye a mi hermana y a mi.

Así que esta pintura en pastel es para ella.

Texas, a landscape I don't know

2011-01-21T11:53:00.002-05:00

Español

My sister once sent me a picture of her window view, a wonderful sunset in College Station, Texas. The sunlight painted many colours in the sky and the buildings looked almost black. When I saw it, I just thought how beautiful it was and I felt this special need for painting it.

But what does it mean? It means that I have been captured by the beauty of the colours, by the silouets and strong shadows, but also, in this particular case it means that I wish I was there with my sister to contemplate it.

The photograph that I first saw, provoked me a feeling of longing and I though it was a very nostalgic landscape, then, after I worked on layers and layers of vibrant colours I'm not very sure about that feeling any more, I rather think on the sky by itself as a big blanket that is obove us all and of course it includes my sister and me.

So this pastel painting is for her.

Expectativas de una artista para el 2011

2011-01-11T13:41:00.000-05:00

Hola a todos, soy Diana Castillo, soy Artista Plástica, me gradué hace dos años de la Universidad de los Andes, soy una soñadora incansable (en el sentido estricto de la palabra), escribo sobre mi vida y mi proceso de formación para volverme una artista de verdad, ante todo estoy enamorada de la vida, busco la plenitud y la felicidad a través de lo que hago y espero que disfruten mis textos y encuentren algún tipo de inspiración en ellos o por lo menos les de algo para reflexionar.

Ya sé que estas son cosas que muchos conocían, pero empieza un nuevo año y así mismo es el inicio para una nueva artista, por esto hay que hacer una nueva presentación :)

Siempre me ha gustado aprovechar el cambio de año para plantearme nuevos propósitos y metas y evaluar los errores del año anterior, bien podríamos hacer esto cualquier otro día del año, pero me gusta esta fecha porque es un momento de renovación colectiva, no soy yo la única que lo hace, en mi casa por ejemplo, tenemos una costumbre y es que en la noche de año nuevo, en un papel escribimos las cosas que queremos dejar atrás, los errores que hemos cometido y lo que hay que solucionar, después lo enrrollamos muy chiquito y todos los papelitos juntos los quemamos en un tarrito con un incienso y nos quedamos solamente con los buenos deseos, los propósitos, las metas y las cosas en las que queremos convertirnos.

Me encanta esta época porque mal que bien, la mayoría de la gente se está revaluando así misma y en el aire hay una buena energía, las personas están pensando en cómo mejorar y cómo alcanzar su propia felicidad, lo que innegablemente atrae más felicidad para los que están alrededor nuestro.

Yo debo decir que más feliz no pude ser en la época navideña principalmente porque mi hermana que está en Estados Unidos, vino a visitarnos y dormí con ella todas las noches y nos consentimos y hablamos de muchas cosas importantes de la vida, también vino una prima de España y tuvimos a toda la familia reunida¡fue como cargar baterías!

Ya estamos bien entrados en Enero y muchos piensan que ya se va a acabar el año, yo por ejemplo, veo que son tantas las cosas que quiero hacer que no me va a alcanzar el tiempo, pero no hay afán, porque lo importante creo yo, es trabajar duro y fluido en pro de un objetivo claro y las cosas van a resultar en el momento justo para nuestras vidas. Quiero hacer énfasis en la claridad del objetivo porque si no sabemos a dónde vamos, probablemente nunca vamos a llegar a donde queremos.

Justamente por la visita de mi hermana, me desconecté de todo y me dediqué sólo a ella, luego la primera semana de Enero estuve concentrándome en mis objetivos y buscando la manera de entender las cosas que no salieron muy bien el año anterior para poder mejorarlas en el presente, así que hasta hoy estoy lista para comunicar mis conclusiones.

¿qué va primero, la causa o el efecto?

Planteo la pregunta porque a veces no podemos reconocer una causa hasta que estamos metidos de lleno en el efecto y no siempre es tan fácil ir hacia atrás e identificarlo; pero a veces somos plenamente consientes de que estamos frente a la causa de algo grande en el futuro y por más de que abrimos los ojos no logramos tener claridad de hacia dónde está apuntando el camino.

Es verdad que es muy fácil entender que cada acción tiene una consecuencia y que cada evento tuvo una acción que lo originó, pero en la práctica, por lo menos para mi, no siempre resulta tan fácil, entonces después de analizar y pensar lo que salió bien y lo que salió mal en el 2010 quiero hablar de la cosa que creo lo resume todo.

La confianza, este ha sido el reto más duro que he tenido que enfrentar no solo en el 2010 sino a lo largo de mis estudios en la universidad y principalmente desde que soy profesional. Cuando hablo de confianza me refiero específicamente a la habilidad de valorar y querer nuestros resultados y productos, en mi caso por ejemplo es valorar y querer mis dibujos y pinturas, mis textos, mis bailes, mis clases. A veces estoy totalmente convencida de que me gustan y son buenos, pero la mayoría del tiempo lo dudo y creo que no lo son.

Mi proceso frente a esto ha sido pasar de no hacer nada por temor a que me quede mal, luego hacer un poco pero en soportes no muy buenos porque igual son ejercicios y no obras de arte, luego está bien invertir en materiales pero a la mitad me arrepiento y lo dejo a un lado, luego es mejor terminar, no los considero verdaderas obras de arte pero puedo tomarles una foto, pero después reconozco que me gustan y empiezo a descubrir mis temas y mi estilo, luego se verían bien enmarcados por qué no? al fin y al cabo son obras de arte y tengo que conservarlos, luego quiero seguir haciendo más :)

¿Interesante no?

La verdad es que no producía nada por temor a que quedara mal, pero como no producía no podía saber cuál era mi estilo, ni qué me gustaba o qué no, ni si era bueno, porque no había producción! Vencer cada paso representó un crisis existencial profunda, así que este año podría decirse que fue un año de crisis. No voy a decir que el problema está totalmente superado, pero justamente ese es el reto para el 2011.

Lo increíble es que mientras estuve en la universidad no me preocupé mucho por ello porque tenía el respaldo de que era una estudiante, pero luego de que me gradué si alguien me preguntaba qué era, yo tenía que responder: pues estudié arte!, pero no podía apropiarme del título de artista, a fin de cuentas ¿qué significa ser artista? Realmente no me interesa entrar en esa discusión, solo me interesa decir que aunque me falta mucho, me encanta decir que soy artista plástica y que algún día viviré de mi arte :)

PROPÓSITOS PARA EL 2011: Producir sin importar nada y buscarme espacios para vender mi arte.

EXPECTATIVAS DE UNA ARTISTA PARA EL 2011: Ser efectivamente una artista!

Gracias por leerme y les deseo un año lleno de éxitos, buenas experiencias, enseñanzas y de mucha felicidad :)

La fuerza del NO

2010-11-25T00:25:00.003-05:00

Recientemente estuve trabajando muy duro para una convocatoria de arte en una galería de Bogotá y por suerte para mí me dijeron que no. Yo sé que siendo una artista, lo lógico sería que me sintiera decepcionada por la respuesta negativa, y no lo voy a negar, fue muy duro y no pude más que desatarme en lágrimas, pero insisto en que fue una fortuna haber sido rechazada en la convocatoria porque esto me llevó a reflexionar sobre la fuerza del NO.

Cuando uno tiene la actitud del no

La actitud del no, no la defino como el hecho mismo de decirle no a todo, sino a esa actitud pesimista frente a las cosas, pesimismo que conlleva a un temor infundado y lo cohíbe a uno de arriesgarse a actuar y a hacer las cosas.

Mi posición frente a esto es que a veces es mejor no pensar y actuar. No pensar en las mil y una formas de fracasar porque con toda seguridad el impulso que llevamos se frena en seco; en lugar de eso hay que actuar dejando que el corazón, la emoción, la adrenalina y la curiosidad que no permite quedarse con incertidumbres, cumplan el papel de un motor super revolucionado y así tengamos el impulso y la energía necesarios para arriesgarnos a hacer las cosas, a fin de cuentas tienes las mismas posibilidades de fallar como de prosperar.

Cuando te dicen que no

Si, está bien, me dijeron que no en la convocatoria, pero fue menos terrible de lo que me imaginé y lo mejor de todo, lo superé más pronto todavía. En este momento voy a citar las palabras de mi hermana que se encuentra en Texas haciendo un doctorado en Bioquímica, ella muy sabiamente me dijo:

Si te dijeron que no, no es porque no seas buena, o porque tu trabajo no sea de buena calidad, simplemente no es lo que los jurados estaban buscando. En cualquier caso estoy muy orgullosa de ti por haberte arriesgado y esforzado, ahora sólo hay que seguir buscando hasta encontrar el sitio y momento adecuados para ti.

La cito a ella no sólo porque ha sido mi guía espiritual en la mayoría de las encrucijadas que he tenido en la vida, sino porque es una persona que habla del tema con total conocimiento de causa al haber estado más de medio año preparándose para ingresar al mejor programa doctoral acorde a sus interéses académicos y a pesar de que en un par de ocasiones su solicitud fue rechazada, también obtuvo varias ofertas de becas en universidades de España, Brasil y Estados Unidos. Ella siguió buscando con la mejor energía y disposición, confiando plenamente en sus capacidades hasta que encontró su sitio en Texas A&M.

Lección del día, que te digan que no, no es lo peor que te puede pasar, es más, está muy lejos de serlo y lo importante es seguir buscando el sitio que se ajuste perfecto a tus necesidades. ¡Confianza y buena energía!

Cuando uno dice que no

Por último, creo que a parte de saber aceptar el no, también debemos aprender a usarlo, porque uno mismo está en capacidad de rechazar algo que no se ajuste a las expectativas, y no hay que confundir esto con arrogancia o prepotencia, para nada, se trata solamente de darle a nuestro trabajo, esfuerzo y conocimiento el valor que se merecen.

Para este caso no puedo hablar con propiedad porque es un aspecto que me ha costado enormemente, pero poco a poco he ido aprendiendo a valorar mis trabajos y verlos como verdaderas obras de arte y no como ejercicios que es mejor no mostrar :s.

Y retomando mi anécdota con la galería, creo que sería una exageración darles las gracias por haberme rechazado, pero teniendo en cuenta que la noche anterior a la publicación de los resultados soñé que no encontraba mi nombre en la lista de seleccionados y sufrí toda esa noche y el día siguiente, y que me di látigos mentales pensando en que mi obra era mala y que yo no era una verdadera artista, creo que debo reconocer que esta crisis me sirvió para darme cuenta de que aunque aprecio fuertemente la opinión de un jurado o curador, mi arte no está definido por lo que ellos digan, así como el trabajo de nadie está definido por por una negativa de una persona por muy importante que pueda llegar a ser. Siempre y cuando tu te esfuerces y des lo mejor de ti, encontrarás el lugar indicado para desarrollarte profesional y personalmente.

------***------

De otras cosas, como lo he prometido en entradas anteriores, quiero comunicarles los proyectos en los que he venido trabajando:

El primero es mi tienda en internet, aún no está lista pero próximamente abriré las puertas para que puedan acceder a reproducciones u originales de mis dibujos y pinturas para que así puedan dar regalos únicos a personas muy especiales o a ustedes mismos :)

El segundo es la re-estructuración de mi blog, porque quiero abrir una sección en inglés y organizar el contenido del mismo, para hacerlo más amigable y navegable

Lo que me lleva al tercer punto, que se refiere al contenido de Bestia Salvaje. Para los que no saben, Bestia Salvaje es un espacio para las historias y los procesos detrás de las imágenes, no obstante he sido más que descuidada y no he publicado dichas historias, cosa que prometo no pasará más ;)

Como 4to punto es una idea que ha estado rondando mi cabeza sobre hacer una publicación que resuma mis actividades y comunique también el trabajo de mis estudiantes que progresan día a día, pero como dije, es tan solo una idea.

Muchas gracias por leerme y acompañarme en este proceso de crecimiento como artista y enriquecimiento como persona, seguiré actualizándolos como siempre y compartiendo mis experiencias y enseñanzas que son la fuente principal de mi arte.

¡La mejor de las suertes!

Fuente inagotable de felicidad

2010-10-26T01:13:00.002-05:00

Es increíble cómo pequeñas cosas en la vida pueden llegar a ser causantes de una felicidad inmensa que rebosa todos los límites del cuerpo para expresarla; no sabemos si llorar, reír, gritar, tumbarnos al suelo o saltar, correr, contarle a alguien, en fin

y es que a veces hay cosas tan sencillas...

como un gesto de felicidad en alguien que usualmente no sonríe, un movimiento de cadera que llevas practicando por meses y finalmente sale, un buen dibujo que simplemente quizo salir, una línea que no esperabas pero arregló lo que no sabías cómo, el sudor de la concentración, unos labios con gesto de pescado, besos de mariposa por internet, oír la voz de la persona que más amas en el mundo, la mirada pícara de una mamá cómplice de una travesura, los aplausos repetidos de un auditorio lleno, el mensaje de una persona que no conoces pero se identifica con lo que tu escribes, el moñito negro en la parte de atrás de unas medias de liguero, el sol radiante que te levanta todas las mañanas, el arreglo con las flores favoritas de mi abuelita, la leche caliente con panela en una tarde de frío, la llegada del mecánico para encender nuevamente tu carro, la sonrisa de mi marranito, el baile perfecto que te mueve el alma, un pez increíblemente grande, las raíces de un árbol, el viento en las hojas de otro, la lluvia metida en palos de guadua, el tac en una tabla, una noche tranquila sin sueños, una noche llena de sueños que al levantarte lo primero que tienes que hacer es anotarlos para no olvidarlos, el honor de enseñar a alguien mayor que uno, la delicia de enseñarle a alguien menor que uno, tener por fin en la cabeza la imagen de algo que estabas buscando desde hace tanto tiempo, el mail del profesor que tanto esperabas, el olor de la comida y por supuesto la comida, las flores del jardín que están cada vez más grandes, hasta el regaño de los amigos y hermanos para darte ánimos de continuar, la expectativa al entregar un regalo, la emoción al recibir uno, la mirada de orgullo de un papá, hasta los mordiscos de mi mamá...

Todas estas cosas me llenan de mil formas, no es sólo mi arte, la danza árabe y la docencia, es todo junto mas muchas cosas más, la familia, los amigos, la gente que no conocemos, las cosas que nos gustan, las cosas que nos hacen reír, las cosas que no nos gustan pero que también nos hacen reír, las cosas que nos hacen llorar, pero las cosas que podemos perdonar y que igual nos dan tranquilidad.

Este justamente es un momento de esos, en el que estoy rebosante de felicidad, de mil emociones y por alguna razón quiero gritarlas, no es la primera vez que me pongo a escribirlas, pero si es la primera vez que las publico, es un riesgo, porque puede ser que nadie esté interesado en ellas, pero también puede ser que muchos se sientan identificados con lo que digo, y si así es, tal vez corra con la suerte de generar un poquito de felicidad y de pronto un par de pelitos herizados en alguien

Hace un buen rato no escribía nada porque estaba de alguna manera bloqueada, emocionalmente hablando, y es que todo lo que escribo va ligado a una emoción, eso es lo que le da fuerza, de esto se tratan mis textos, de que nosotros no somos lo que pensamos, sino somos lo que pensamos y lo que sentimos cuando pensamos, también lo que pensamos cuando sentimos, por eso es un espíritu peludo, que en realidad viene de una imagen clorofílica que me fusiona con tu espíritu peludo, oscuro y fugaz... somos un revuelto sin sentido, en imagen, en emoción, en pensamiento y por supuesto en forma, somos todos únicos pero todos somos una parte de alguien y de algo más, esa es la raíz de nuestra existencia.

Esta vez tampoco quiero poner una imagen, pero en esta ocasión es porque las imágenes son suyas, son sus momentos de felicidad y de exitación, mis imágenes vienen de mi mundo y en este caso, de cada uno de los que a esta altura del texto todavía me está leyendo, les dejo sólo una imagen de mi viaje a Medellín porque quiero compartirla con ustedes y prometo que pronto los pondré al tanto de mis actividades como artista, bailarina y docente. Gracias por leerme

El cerebro

2010-09-29T16:14:00.000-05:00

~~SIN IMAGEN~~

Hace dos semanas no pinto, no obstante estoy cansada de pensar

Así uno no trabaje, el cerebro si, el cerebro no para, el cerebro siempre piensa y cuando el cuerpo no hace nada, la cabeza lo hace todo

He tenido sueños profundos, sueños que no me dejan despertar, sueños buenos y sueños malos, sueños dormida, pero también sueños despierta

Durante el día doy mis clases y limpio un poco la casa, pero no pinto, solo leo, en francés, en inglés, escribo en español palabras e ideas sueltas intentando seguir el dictado de mi mente, pero no soy lo suficientemente rápida, mi memoria también está llena y mi cabeza no se detiene, me sigue acosando con más ideas

...y es que son tantas que no alcanzo a anotarlas, son tantas y tan extravagantes que no quiero dejar de pensar por miedo a perderlas...

Mi cerebro consume todo mi tiempo, pero también lo estira, un minuto se convierte en horas y las horas pasan como minutos, pasa el tiempo y cada día mis ideas avanzan, ya casi las termino sin haber empezado siquiera a hacerlas

Cumplo estrictamente con lo necesario y de resto mi mundo se revuelve en mi cabeza, a veces tan segura de estar despierta hasta que despierto, tan segura de estar dormida hasta que vuelvo a mi

Mi cerebro me tiene exhausta, mis rodillas me traquean como nunca, mis uñas brillan como de costumbre, mis alumnos progresan y yo sigo con mis ideas en mi cabeza

Puede que esto sea un poco de lo que todos llevamos por dentro

Cómo cambiar un mal recuerdo

2010-09-13T14:38:00.009-05:00

Yo dibujo la locura que se sale por el pelo, la curiosidad que se desprende de los huesos y cambia de dueño... mi recuerdo era un monstruo, después de unos años yo decidí transformarlo en cualquier otra cosa inmunda y horrorosa, después de más tiempo ya no solo fue un dibujo de muchas cosas juntas, sino un acto que pasó a ser parte de mi realidad, de mi memoria: una cena hermosa en el mismo 9 de septiembre.

¿De quién es mi realidad? -Por supuesto, es mía.

¿De quién es tu realidad? -Por supuesto, es tuya.

Aunque debo reconocer que me enloquece un poco pensar en que no es así, en cualquier caso me gusta creer que yo decido con qué me quedo y con qué no. Si mis recuerdos son míos, yo puedo cambiarlos a mi gusto, elegirlos a mi gusto, conservarlos a mi gusto.

El pensamiento y la memoria son flexibles, no son estáticos ni certeros, simplemente son un revuelto de imágenes, ideas, sensaciones... realidades.

Y siempre, sin excepción, yo decido

¿Quién es mi marranito?

2010-09-03T01:27:00.001-05:00

Este es mi marranito de bebé, una bolita llena de ternura y de felicidad

Mi marranito tiene los ojos grandes con muchas pestañas, muchas cejas y mucho pelo... y todo negro... y todo bonito

Mi marranito descansa en la naturaleza y en los animales, sonríe con energía y el agua refrescante lo acompaña a todas partes

Mi marranito está de color chocolate

Mi marranito

Sobre la Soledad

2010-08-18T00:06:00.000-05:00

- La soledad me gusta porque me da tiempo para pensar

--¿Para pensar en qué?

-Para pensar y ya

--Sí, pero ¿qué piensas cuando estás sola?

-No te lo digo porque me vas a creer loca

Ese era el verdadero problema, que no creía que sus pensamientos fueran sensatos

--¿Qué miras? siempre te veo mirando en todos lados

-Solo me gusta mirar y ya

--¿y por qué no me miras a mi?

-...

Los detalles son hermosos, eso es todo, deja de preguntar, además confío más en mis ojos que en mis oídos o en mi nariz

--¿Por qué te quedas callada?

-No me he quedado callada, sólo que tu no me has escuchado...

Y con cada día sus pensamientos sobre la posibilidad de otros mundos, otras realidades y su casi total certeza de que ella misma no existía iban aumentando; la verdad es que la soledad está en su cabeza, ella la busca y se refugia en ella

Dibujos Olvidados

2010-07-29T11:30:00.001-05:00

Desde hace años tengo la costumbre de cargar un diario conmigo, cada vez que quiero le escribo algo nuevo, pero también le dibujo algo nuevo. En mis diarios están mis dibujos más bonitos, los más sentidos, los más honestos. En las hojas de un diario puedo acompañar mis dibujos de otras historias y de otros dibujos, en las hojas de mis diarios no tengo que preguntarme si lo que hay ahí será del agrado de alguien, sólo pinto porque me nace. En mis diarios puedo dibujar con tranquilidad, con afán o con calma, con lápiz o con esfero y no importa. Increíblemente, siempre quedo satisfecha con mis dibujos de diario.

Pero a medida que se van acabando, los voy guardando, archivando, les tomo un par de fotos a las hojas y luego los dejo al olvido en algún lugar libre de mi biblioteca. Y ni siquiera las fotos las miro muy seguido. Me gusta eso sí cuando un día por casualidad vuelvo a mirar esos diarios y me encuentro con imágenes fantásticas que me sorprenden y me llenan de felicidad. Lo que no me gusta es que cada vez las veo y digo: "No puedo creer que yo haya dibujado esto".

El problema está en que no se trata sólo de archivar los diarios y con ellos los dibujos que contienen, el verdadero problema está en olvidar lo que va dentro de ellos, olvidar las imágenes y la idea misma de saberse uno capaz de plasmarlas. El problema está en olvidar los dibujos en esos diarios y no sacarlos de ahí, en olvidarme de mis propias ideas y de mis habilidades.

Ahora que estoy en la tarea de darle estatus a mis dibujos y confiar en que efectivamente le puedan llegar a gustar a alguien, me doy cuenta de que tengo mil dibujos olvidados y a pesar de todo, me cuesta enormemente coger un papel limpio y empezar.

Pero ¿por qué es tan difícil empezar una obra, es decir, pensando que es una obra? En mi caso creo que es confianza, o mejor dicho, desconfianza e inseguridad. La verdad no siempre es fácil llevar una crítica, o aceptar una notificación de rechazo de un concurso o convocatoria. Pero antes que todo esto, no es fácil pararse enfrente del dibujo y uno mismo convencerse del valor que tiene, convencerse de que es bueno y de que ha de gustarle a muchos.

Por supuesto no a todo el mundo le pasa esto, de hecho me sorprende cómo hay gente con tanta confianza que le dan un valor inmenso a cosas que en realidad dejan mucho que desear, pero así es como esas creaciones se convierten en obras de arte. Y para este tipo de personas, de pronto mi blog es un poco aburridor y están en todo su derecho; yo por mi parte solo puedo decirles que no entiendo cómo hacen y que de verdad me gustaría saber.

Esta es mi opinión, y de eso se trata, siempre va a haber alguien que guste de lo que uno hace y alguien que no, entonces es uno como artista quien debe encargarse de confiar en su arte. Parte de mi proceso es divulgarlo. ¿Es esto suficiente? Pues no, definitivamente no. Adicionalmente todos los días tengo que repetirme a mi misma que lo que hago es para mi, y tengo que eliminar cualquier posible crítica de mi cabeza, porque si no, no hay forma de que empiece.

Yo de verdad espero que esta situación mejore algún día, mientras tanto, sigo acumulando dibujos que se irán al olvido y a regañadientes me obligo a dibujar en papeles finos y a mandar esos dibujos a concursos, a publicarlos en mi página y a hablar de ellos como "obras de arte".

El sueño de Frida

2010-07-16T13:35:00.003-05:00

Hoy quiero compartir uno de mis sueños...

...

Y la otra noche soñé con Frida, ella estaba viva... Era azul como la muerte. Aún no entiendo qué era lo que me quería decir cuando me abrió los ojos y me miró tan intensamente. Su corazón latía muy fuerte, era liviana como una pluma, se sentía blanda como gelatina y su piel era babosa como los hongos de la comida. Todo el espacio era frío y de metal, ella solo yacía en el cajón-camilla que salía de la pared de ese cuarto de la morgue.

Espiritu Peludo, Oscuro y Fugaz Vs. La Bestia Salvaje

2010-07-13T00:55:00.004-05:00

Señoras y señores, les presento dos partes de un mismo cerebro, dos partes de un mismo corazón y dos partes de un mismo cuerpo que se enfrentan el día de hoy mostrando sus puntos fuertes y sus puntos débiles, pero ante todo, mostrando que existen y que son diferentes. Les habla Diana Castillo quien últimamente ha estado un poco reciclada y descuidada.

Pues bien, el Espíritu Peludo salió de un dibujo, de la cara de un hombre guapo con cejas muy pobladas y barba negra, pero la barba se convertía en naturaleza, en flores hermosas que se dejaban llevar por el viento, eran fugaces. Este hombre tenía ojos negros, profundos y cuando lo vi terminado sólo pensé en una cosa que susurraba el viento: "imagen clorofílica que me fusiona con tu espíritu peludo, oscuro y fugaz". Así que desde ese día emprendí la búsqueda de ese espíritu dentro de mi.

La Bestia Salvaje es un estado muy particular de mi alma y de mi cuerpo, es un momento en donde no hay cerebro racional sino sólo cerebro emocional y así mismo mi cuerpo actúa conforme a las órdenes de ese cerebro emocional. Pero la bestia salvaje siempre está encerrada, contenida y me pide a gritos que la deje salir. Mis mejores dibujos los ha hecho ella y pienso que es un momento justo para dejarla salir. Pero la bestia salvaje es un reto de confianza para mi autoestima.

En Espíritu Peludo, estoy yo, lo que pienso y mi perspectiva del mundo que comparto con ustedes que me están leyendo; En Bestia Salvaje están mis imágenes, los mundos en que ellas viven y las historias que suceden en esos mundos. En Espíritu Peludo es mi alma la que está expuesta, son mis ideas, mi habilidad como escritora; En Bestia Salvaje es mi habilidad como artista, el hecho mismo de ser artista. En ambas me expongo de la manera más transparente y directa posible porque mi personalidad no me permite hacerlo de otra forma; con ambas pretendo comunicarme y hacer contacto con la gente que está afuera de mi y si aún me estas leyendo, te lo agradezco.

En la siguiente semana empezaré a publicar las historias y por supuesto las imágenes de Bestia Salvaje aquí.

Es todo por hoy

Dibujos sin Tinta

2010-06-27T23:14:00.000-05:00

Hace días no escribo nada y debo confesar que en más de un ocasión me senté a redactar alguna especie de escrito pero sin ningún resultado satisfactorio. He querido hablar de lo que siento por mi país, de lo que siento cuando veo las noticias, de mis proyectos con el arte, de mi miedo a promocionar mi arte, de mis sueños y de mi atrapa sueños, de mi baile y mi más reciente experiencia con la pandereta árabe (req)... pero al final no logro dar con nada, no logro expresar lo que siento y mucho menos lo que quiero.

De repente hoy me topé con este dibujo y pensé que de alguna forma por estos días me sentía así, con ese temor a desaparecer sutilmente, lentamente, hasta que ya no quedaran rastros de mi y entonces el dibujo fuera una hoja en blanco. Es ese temor a no trascender, a pasar la existencia sin haber existido.

Por eso he querido hablar de mi país, porque hay tanto por hacer que me aterraría pasar toda mi vida sin haberle aportado nada, sin haber hecho algo por mejorarlo. Por eso he querido hablar de mis proyectos artísticos, porque mi arte no es nada si no está pensado para transmitir algo y que alguien se nutra de ese algo. Por eso he querido hablar de mis sueños, porque son tan extraños pero tan reales que quiero compartirlos con la gente. Por eso he querido hablar de mi baile, porque sana y libera mi espíritu y quiero transmitirle ese gozo a los que se topan conmigo.

Por esto no he escrito nada en estos días, porque no he sabido cómo plasmarlo todo al tiempo. Así que he estado trabajando en darle orden y estructura a mis ideas de las cuales algunas son proyectos que pronto pondré en marcha. No puedo y de hecho no quiero decir en este momento de qué se trata cada una porque quiero esperar a madurarlas un poco más, pero quiero decir que son ideas que no se quedan en mi, al contrario, son ideas para la gente, para los colombianos y los no colombianos.

Me siento feliz trabajando en cosas que buscan trascendencia, no es ego ni pedantería, es la forma más honesta de comunicar lo que quiero y es que de verdad no quiero dibujos sin tinta.

La honestidad

2010-05-30T22:18:00.004-05:00

Hoy fue día de elecciones presidenciales aquí en Colombia. Hoy era un día que muchos esperábamos con ansias porque podría significar que el curso de la historia de política sucia y criminal sufriera un cambio en favor de la mentalidad honesta y digna que antepusiera la vida humana y el bien común, al poder y la avaricia de unos cuantos. Pero tristemente, al contrario de lo que mostraban todas las encuestas, pareciera que el país hubiera votado con un venda en los ojos, con tapones en los oídos y además sin memoria. Entonces me pregunto si es que las encuestas estaban mal, si es que a último minuto se usaron estrategias corruptas para cambiar drásticamente los resultados, o si es que por ningún motivo iba a ser posible que los colombianos eligiéramos para nosotros mismos la honestidad y la legalidad.

Yo no quiero hablar de partidos políticos, ni de estadísticas, yo sólo quiero hablar desde una perspectiva muy personal y emotiva, porque en este periodo de campañas políticas, más allá de los números y comentarios, lo que he sentido es un vacío inmenso en el estómago que me ha hecho reflexionar sobre nuestros valores e ideales. Para mi, la manera en que cada candidato lleva su campaña y la manera en que cada ciudadano se manifiesta frente a las elecciones, me habla de Colombia, me habla de los colombianos que hacemos que nuestro país sea lo que es. Me parte el alma oír a la gente decir que Mockus no es un político de verdad porque aún es muy ingenuo, porque dice cosas que no nos gusta escuchar, como la verdad por ejemplo. También me entristece mucho que juzguen a la candidata Sanín porque parece una reina de belleza que sólo sonríe, descalificando toda su trayectoria y experiencia con política social, o que en cambio le den el voto a Santos porque dice lo que la gente quiere escuchar a pesar de toda la ola de violencia y corrupción que viene con él. Me entristece que a muchos ni siquiera les importa porque desde ya saben que la política no es más que corrupción y que siendo así las cosas, un voto no hace diferencia.

¿Qué significa ser político?, ¿significa ser corrupto, mentiroso, manipulador, ladrón, que juega sucio y todas esas cosas?, ¿qué es lo que nosotros queremos para nuestra Colombia? Siempre he detestado el famoso dicho "Business are business" porque eso significa que en los negocios todo se vale y yo no creo eso. Yo pienso que uno debe ser coherente, consecuente, transparente, uno debe ser uno mismo siempre. Yo no creo que el candidato Santos arregle los conflictos en su casa con violencia o que compre a sus hijos para que hagan lo que él quiere. Mi punto es que estoy totalmente decepcionada, entristecida, porque en este periodo de elecciones de alguna forma me dí cuenta de que si bien somos muchos los que queremos que el país mejore, en la realidad son más los que prefieren que no; es más, son muchos los que venden su voto por intereses muy personales, otros tantos (bastantes) votan por miedo, la mayoría ni vota...

En fin, me gustaría vivir en un país honesto y transparente donde la libertad de expresión fuera una realidad, no un concepto utópico, pero luego pienso que de pronto le estoy dando muy duro a mi país, porque en últimas, en casi todos los gobiernos suceden cosas muy similares a las que ocurren acá, y de hecho tal vez estoy armando un escándalo muy grande, porque esto ha estado presente no sólo ahora sino a lo largo de toda la historia, en nuestra civilización y en las que nos han precedido. ¿Qué más da si siempre hemos hecho de nuestro entorno un ambiente hostil y violento?

Yo no quiero vivir en un mundo así, yo quiero vivir en un mundo honesto y feliz ¿imposible, utópico, idealista, ingenua? Ojalá no

El elefante

2010-05-21T21:03:00.001-05:00

El otro día me crucé con un elefante y me pareció tan curiosa su piel que me acerqué y le tomé una foto.

Otro día vi unas piedras que se ahogaban en agua arenosa y apenas se veían las burbujitas de aire que se escapaban de ellas.

Un tiempo después me topé de frente con un árbol inmenso que crecía hasta el infinito y sólo vi a un gusano que se atrevió a treparlo.

En otra ocasión volteé la cabeza y vi una muralla robusta que contenía una ciudad entera.

...

Yo sólo digo que un día abrí los ojos

Mi otra cara - My other face

2010-05-14T19:35:00.002-05:00

Esto es lo que me hace feliz

2010-05-07T23:45:00.001-05:00

Desde hace un par de semanas he pensado y pensado en cómo hacer para poder vivir de mi arte. Pensé en renunciar a ese sueño de pintar y dedicarme a hacer publicidad, pero luego recibí una postal de Academy of Art University, una postal que no decía nada más que DO WHAT YOU LOVE FOR A LIVING (haz lo que amas para vivir). Pues decidí tomarlo como una señal y seguí esta instrucción al pie de la letra. Mil pensamientos cruzaron por mi cabeza, como en cómo empezar a vender mis obras, si acaso haría mal en venderlas en sitios que no fuesen reconocidos dentro del gremio artístico, si tendría el talento suficiente para hacer una imagen que me dejara satisfecha y que así mismo gustara a alguien más. Al final decidí hacer caso omiso a todo esto y me quedé con un único pensamiento: VOY A VIVIR DE MI ARTE PORQUE ESTO ES LO QUE ME HACE FELIZ.

Pues esta es mi meta, y el primer paso para esto efectivamente es pintar o dibujar, o lo que sea que demande la técnica que vaya a usar. Decidí que en mi cabeza no voy a dejar espacio para preguntas que me hagan dudar, sólo habrá espacio para esas imágenes del mundo que quiero plasmar de una u otra forma y que quiero compartirlas con las personas que quieran verlas y dejarse tocar por ellas.

Debo confesar que siempre me ha encantado dibujar, más que pintar, que la escultura la detesto, que soy una apasionada por la figura humana, que me encantan los paisajes, pero los de verdad, no las pinturas de ellos, los bodegones me aburren y las naturalezas muertas todavía más, me encanta el pastel y le tengo miedo a la acuarela, el óleo me gusta pero no lo uso porque contamina.

Al final escogí a la gente, escogí el color, escogí gestos, escogí el martes y sobre todo escogí lo que me gustó. Y justo por esto debo darle las gracias a mi queridísima amiga Margarita, porque el referente original le pertenece a ella y utilizarlo me hizo muy feliz.

Sin cicatrices, sin dolor ni incapacidad

2010-02-08T10:18:00.003-05:00

No scars, no pain, no invalidity

“Sin cicatrices, sin dolor ni incapacidad”- le decía, pero su amigo aún no tomaba la decisión.

"No scars, no pain, no invalidity"- he said, yet his friend didn't take the decision

El Zoológico

2010-01-12T08:47:00.001-05:00

Pasa el tiempo, pasa el sol, pasa el viento, pasa la piel, pasa todo por los ojos, por la lengua y el pelo, pero en esencia todo continua siendo una masa misteriosa llena de maravillas incontenibles.

En mi cabeza hay un zoológico de seres iguales a nosotros...

VANIDAD - VANITY

2009-11-27T21:29:00.006-05:00

¿QUÉ MEJOR PARA HABLAR DE VANIDAD QUE UN AUTORRETRATO DE 2 METROS?

.lo mejor de todo es que me encanta mirarlo.

WHAT TALKS BETTER ABOUT VANITY THAN A 7FT SELF PORTRAIT?

.the best thing is that I love watching it.

El Hombre Montaña

2009-11-22T21:46:00.002-05:00

Esta es la historia de un hombre montaña, todas los días en la madrugada se levanta y se endereza teniendo cuidado de que nadie lo vea. No puede moverse mucho porque cada movimiento es lento y doloroso, pero igual se pone de pie y estira su espalda, su cuerpo produce un rugido que revela el tiempo y sus memorias. Los que tienen la buena suerte de estar en su espalda mientras se incorpora, tienen sueños maravillosos, viajes alucinantes o visiones reveladoras. Justo antes de que sale el sol, el hombre montaña se apresura a recuperar su posición y sólo los ancestros saben lo que pasó.

Yo sólo no entiendo por qué le da tanto miedo compartir su gran secreto y en cambio acumula historias que lo hacen cada vez más viejo.

Cuadros Callejeros

2009-11-20T00:08:00.002-05:00

Hoy solo quiero compartir pedazos de la calle, cuadros muy elaborados con grandes niveles de profundidad, miles de capas trabajadas y probablemente incontables horas de construcción, son los cuadros que me encuentro en la calle, obras de arte volátiles que están en constante cambio, la última por ejemplo es un hermoso paisaje itinerante que se va con el sol y viene con la lluvia.

Creo que no es suficiente con abrir los ojos para mirar, también hay que abrir la mente y el espíritu para dejarse inundar de la inagotable fuente de belleza que hay por doquier, ver el mundo en colores que no pueden ser reproducidos sobre un lienzo, a menos claro que sea el lienzo de nuestra imaginación y de nuestra memoria.

Es todo por hoy

El Gimnasio de los Fenómenos Sin Nombre

2009-11-10T21:50:00.016-05:00

The gym of the freaks with no name

LOS PERSONAJES / THE CHARACTERS

MI FAVORITO / MY FAVORITE

EL GIMNASIO / THE GYM

And why not sharing a piece of my diary?

2009-11-08T00:32:00.003-05:00

[july 2006]

¿Y por qué no compartir un pedazo de mi diario?

¿Cuál es el significado de perfección? Todo es solo un juego de sombras

Instalación en el Parque de los Periodistas

2009-11-05T23:20:00.007-05:00

Esta instalación la hice a finales del 2007, son platos de barro con agua limpia dispuestos para que las palomas tuvieran un espacio exclusivo para beber, a la vez que se configuraba una nueva dinámica de comportamiento en torno del monumento. Recuerdo que lo más bonito fue detenerme a mirar cómo las palomas al principio eran muy reacias a probar, se acercaban y se alejaban, daban vueltas alrededor de los platos, poco a poco fueron cogiendo confianza hasta que una de ellas se aventuró a probar del agua que había ahí. Pasó un buen rato antes de que una segunda se le uniera, después de la tercera, todas las demás se fueron acercando de a grupos cada vez más grandes, hasta que ya todas supieron que era agua limpia que podían beber.

La intención nunca fue hacer alegorías, analogías o simbolismos en exceso, al contrario, lo único que quise fue ofrecer agua a las palomas y modificar por una tarde las rutinas de este espacio. No obstante, viendo la reacción de las palomas, no pude dejar de pensar en cuán parecidos somos nosotros a ellas, cómo nos cuesta probar cosas nuevas y posteriormente aceptarlas. Increíble el tiempo que transcurre entre la primera osada y la segunda, este tiempo se reduce de manera drástica de la segunda a la tercera, de la tercera a la cuarta y así sucesivamente hasta que ya no hay prejuicios. No es ni bueno ni malo, solo es algo que no pude evitar percibir.

Me habría gustado que durara más, pero cuando oscureció me fuí y al día siguiente los platos ya no estaban ahí, como era de esperarse.

Taekwon do

2009-11-04T12:35:00.005-05:00

Hace mucho que no voy a entrenar y tal vez lo que más ha sufrido por esto es mi espíritu que ya no oye que lo llamen "indomable".

It's been a long time without trainning and maybe what has suffered the most is my spirit, for it is no longer called "indomitable".

Grabados de Alicia - Alice's engravings

2009-11-04T09:43:00.005-05:00

I VANISHED QUITE SLOWLY
(Me desvanecí lentamente)

EAT ME DRINK ME - EM KNIRD EM TAE
(Cómeme bébeme - emebéb ememóC)

WONDERLAND
(El país de las maravillas)

Calle 12A

2009-11-03T22:30:00.007-05:00

En la calle 12A se abrió unA puerta a otra dimensión, esta puerta existe, este espacio es real, y aunque está ubicado en pleno centro de Bogotá entre las carreras 7ma. y 8va. donde hay tanta concurrencia, sólo algunos son capaces de percibirlo y pasar horas en él para liberarse del bullicio de la ciudad. En este espacio sólo se escuchan los sonidos amables que la ciudad produce y los fuertes y agresivos se quedan por fuera. Este portal a otra dimensión es verdadero y aquí se los presento:

La transición de Juan - The transition of Juan

2009-11-03T15:01:00.003-05:00

Siluetas

2009-11-03T00:02:00.005-05:00

Un hombre bailando consigo mismo, abrazándose, disfrutándose, y sin quererlo él mismo ha dejado una parte suya atrás, aunque realmente no logran separarse...

...A veces siento que soy yo la del suelo, pero a veces también siento que soy yo la que está de pie y lo que más me gusta de eso es sentir que soy una silueta abierta dejando que el universo fluya y me lleve con él.

2009-10-21T08:21:00.014-05:00

English

...

¡Que absurdo resulta escribir un texto para explicar un espacio! – dijo el topo con indignación.

Sí, pero también es absurdo hacer un espacio para mostrar un texto – dijo la marmota con un tono reflexivo.

Si eso es absurdo, entonces nosotros mismos vivimos en el absurdo – dijo el saltamontes irónicamente.

¡Claro!, por eso todos decimos cosas absurdas – replicó el puercoespín con entendimiento.

El koala que era muy diferente a todos los demás, siguió comiendo maíz sin detenerse a pensar en porqué lo hacía, al final de su deliciosa pero extravagante cena se dirigió a todos y les dijo: “Nada es absurdo, pues nada es lógico.”

Y la mariposa que era muy feliz de ser mariposa pensó sobre lo que el koala había dicho y ya no supo más si era ella o era Zhuang Zi que soñaba ser ella.

Zhuang Zi por su parte, tampoco lo supo.

Y yo pensé en crear una imagen clorofílica que me fusionara con tu espíritu peludo, oscuro y fugaz.

...

"Una noche, Zhuang Zhou
soñó que era una mariposa,

revoloteando feliz y contenta de serlo.

Pero no sabía que era Zhou.

De pronto, Zhuang Zhou se despertó,

sorprendido de ser él mismo.

Ya no sabía si era una mariposa

que soñaba ser Zhuang Zhou

o Zhuang Zhou que soñaba ser una mariposa.

Entre mariposa y Zhuang Zhou

hay una diferencia.

Eso es lo que se llama

Transmutación de los Seres."

[Capítulos interiores de Zhuang Zi, Cap. II VII, Pag. 64]