Páginas

lunes, 21 de febrero de 2011

La niña de las flores - The girl of the flowers





Hay veces que imagino flores cayendo del cielo

cada flor es una lágrima

así que en vez de lágrimas, lloro flores de todos los colores

lo bonito de las flores es que no me duelen

las flores me consienten  y así yo sólo me siento a recibir sus bendiciones

por eso soy la niña de las flores

-*-

Sometimes I imagine flowers falling from the sky

each flower is a tear

instead of tears, I cry coloured flowers

a nice thing about flowers is that they don't hurt

flowers pamper me and I just sit down to receive their blessings

that's why I'm the girl of the flowers.



lunes, 14 de febrero de 2011

About what is beautiful and ugly



The other day I was talking with somebody about what is pleasant and what is unpleasant to the eyes, about what is beautiful and what is ugly. It was not a profound discussion, it was more a couple of comments that did not go further, but instead leaved an idea on my head along with a feeling of displeasure that lasted for all these days and which I did not know how to present very well.

How can we talk about something beautiful or something ugly, if we all do not see the same things? to me, in essence everything should be beautiful for the only one reason of being, although I have to accept that the criminals that we see daily on the news, are not just ugly but terribly hideous, not mentioning all the people that scare me on the streets or all the people who have badly attacked me. But probably their moms, wifes, husbands, maybe sons or brothers, think they are beautiful.

I though this was a very complicated topic and it remains me of a Colombian popular saying that says no one is a golden coin to be liked by everyone. I wonder if even golden coins are liked by everyone, I believe they are not.

I ask myself how is it that we can talk about beautiful and ugly things with such property, well, now I see a rather simple answer and is that it is a matter of taste.

For example, I believe that writing my thoughts and share them through the internet is beautiful, because I know that they might be liked by someone too; instead, I believe that not sharing what I think and living with the uncertainty of what other people may ever think is ugly.

I don't want to exceed myself in a discussion about what the truthful truth should be, because I consider it extremely exhausting and I don't like to wear out the ideas and mark them with an owner, again is a matter of taste... what I do want to do is to build a new little path on my brain that connects two important concepts: taste with respect.

I write it down in this way since I think that if we stay fixed in the taste, it's like having a ticket for saying and doing whatever we like to with the excuse that it is only what I think, but this is no longer valid when i hurt someone in a physical or in a moral way.

I tell you that I consider that the way of thinking of our Colombian indigenous is beautiful, they say:

"Nadie podrá llevar por encima de su corazón a nadie, ni hacerle mal en su persona, aunque piense y diga diferente"

In English, sorry for the translation

"No one could take over his heart to anyone, nor harm him on his person, even though he thinks or says differently."

This phrase changed the way I perceived my world in a 100% since the very first time that I read it and assumed it.

I take the art in my soul and I want to use it to make the world prettier and happier, to become a better person and to trascend.

¿What about you?

Thank you for reading me :)


Sobre lo bonito y lo feo



El otro día estaba hablando con alguien sobre lo que es agradable y desagradable a los ojos, sobre lo que es bonito y lo que es feo. No fue una discusión profunda ni nada por el estilo, fue mas un par de comentarios al respecto que no avanzaron mucho, pero si dejaron una idea en mi cabeza y un sentimiento de desagrado durante todos estos días que no había sabido muy bien cómo exponer.

¿Y es que, cómo hablar sobre algo bonito o algo feo, si no todos vemos lo mismo? para mi, en esencia todo debería ser lindo por el simple hecho de ser, aunque no les miento que los criminales que salen en las noticias me parecen no solo feos, sino terriblemente espantosos, sin mencionar a todas las personas que me infunden miedo en la calle o que me han agredido gravemente. Pero a lo mejor las mamás de ellos, las esposas, los esposos, de pronto los hijos o los hermanos, los ven lindos.

Me pareció un tema muy complicado, y me acuerda del dicho que dice que nadie es monedita de oro para caerle bien a todo el mundo. ¿Será que incluso las moneditas de oro le caen bien a todos? Yo creo que no.

Entonces me pregunto cómo es que podemos hablar de lo bonito y lo feo con tanta propiedad, pues ahora veo la respuesta más bien simple y es que es lo que a cada uno le parece.

A mi por ejemplo, me parece bonito escribir mis pensamientos y difundirlos por la red, por que sé que de pronto a alguien le han de parecer bonitos también; en cambio, me parece feo no compartir lo que pienso y quedarme con la incertidumbre de qué pueden llegar a pensar al respecto otras personas.

No quiero extenderme en una discusión sobre cuál debería ser la verdad verdadera porque me parece extremadamente agotador y además no me gusta desgastar las ideas y ponerles dueño, nuevamente es una cuestión de gusto... lo que si quiero es crear un nuevo caminito en mi cerebro que conecte dos conceptos importantes: el gusto con el respeto.

Lo pongo en estos términos porque pienso que si nos quedamos estancados en la cuestión del gusto, es como tener el pase para decir y hacer todo lo que nos plazca con la excusa de que es lo que a mi me parece, pero eso deja de ser válido en el momento en que agrede o daña a una persona ya sea física o moralmente.

Yo les digo que a mi me parece bonito el pensamiento de nuestros indígenas colombianos quienes dicen:

"Nadie podrá llevar por encima de su corazón a nadie, ni hacerle mal en su persona, aunque piense y diga diferente"

Esta frase cambió un 100% mi manera de percibir el mundo desde el día que la leí y la asimilé.

Yo llevo el arte en mi alma y quiero usarlo para hacer el mundo más bonito y más feliz, para volverme una mejor persona y trascender.

¿Y tú?

Gracias por leerme :)